Competition rules
REGUŁY KONKURSU
PREAMBUŁA:
Koleje swój odnotowały największy rozwój techniczny osiągnęły w XIX wieku, później zaś stały się głównym środkiem transportu towarów i ludzi. Kolej zaczęła łączyć kraje i ludzi, otwierając zupełnie nowe perspektywy dla rozwoju biznesu i ludzkości. Stale zwiększał się też wpływ kolei na życie zwykłych ludzi. Każdy z nas jest także zainteresowany techniką kolejową, zmieniającą się poprzez 150 lat funkcjonowania kolei.
Od początku swego istnienia kolej była w centrum zainteresowania różnego rodzaju mediów, kolej była również tematem przewodnim wielu filmów.
Międzynarodowy Festiwal Filmowy RAILFILM chce być kontynuatorem tych tradycji, pragnąc zaoferować amatorskim i profesjonalnym twórcom filmowym platformę, umożliwiającą prezentację ich najnowszych dzieł, związanych z tematyką kolejową.
W nowej, przeznaczonej dla najmłodszej generacji kategorii konkursowej festiwalu RAILFILM pragniemy zaprosić dzieci do prezentacji swojego spojrzenia na kolej oraz możliwości prezentacji przy użyciu najnowszej techniki.
1. KONKURS:
Festiwal Railfilm organizowany jest corocznie jako konkurs dla amatorskich I profesjonalnych twórców filmowych.
Gala wręczenia nagród Festiwalu Railfilm 2010 będzie miała miejsce 2 października 2010 w pomieszczeniach Kulturbahnhof Rennsteig, Illmenau w Niemczech. Tam też będą prezentowane szerokiej publiczności najlepsze dzieła filmowe.
Informacje o konkursie (w kilku językach) są dostępne na następujących stronach internetowych:
www.railfilm.net
www.bahnorama.tv
Informacje konkursowe prezentowane są także w wielu mediach drukowanych.
2. Warunki uczestnictwa:
a.) W kategorii amatorskiej oczekiwane są dzieła, za realizację których twórcy nie otrzymali honorarium, ani też dzieła te nie były realizowane na zlecenie osób trzecich, zaś twórcy dzieł nie osiągają dochodów z tworzenia filmów.
b.) W kategorii profesjonalnej mogą zaprezentować swoje dzieła wszyscy, którzy zawodowo zajmują się twórczością filmową, jak operatorzy, reżyserowie, studia filmowe, przedsiębiorstwa, itp.
c.) W kategorii Childrenfilm witamy wszystkie dzieci wieku od 8 do 16 lat (także grupy takich dzieci są mile widziane).
3. Opłaty z tytułu uczestnictwa:
W celu uczestnictwa w konkursie organizatorzy proszą owniesienie następujących opat, które służyć będą pokryciu kosztów administracyjnych konkursu:.
Amatorzy: 30.- Euro/rok/film
pozostali: 200.- Euro/rok/film
Uczestnictwo w kategorii dziecięcej jest bezpłatne
Opłata z tytułu uczestnictwa w festiwalu musi zostać wniesiona najpóźniej do dnia 14 lipca 2010 r. na następujące konto:
Austria
IBAN:AT94 32045 0000 1957760 BIC:RLNWATWWBAD
Niemcy:
Uczestników z krajów spoza strefy euro prosimy o kontakt z nami na adres : railfilm@yahoo.com w celu ustalenia warunków wniesienia opłaty.
Zgłoszenia uczestników będą przyjmowane do dnia 14 lipca 2010 r.
Uwaga:
Każdy film musi zostać zarejestrowany na stronie internetowej www.railfilm.net, gdzie każdy uczestnik może założyć własne konto i zarejestrować film. Po dokonaniu rejestracji filmu system potwierdzi rejestrację przy pomocy możliwego do wydrukowania formularza. Dokument ten po podpisaniu przez twórcę musi zostać dołączony do filmu zgłaszanego do konkursu.
Zgłaszany do konkursu film nie może trwać dłużej niż 15 minut. (z wyłączeniem kategorii Bahnmovie, w której maksymalny czas trwania filmu wynosi 30 min.)
Filmy pochodzące od twórców profesjonalnych nie mogą być starsze niż 3 lata (licząc od daty ukończenia dzieła).
4. Na festiwalu przewidziane są następujące kategorie:
BAHNDOCU
Wszystkie rodzaje dokumentów dotyczących kolei dziś, bądź w przeszłości, dotyczące techniki, konstrukcji, tradycji, pracy na kolei, przewozów kolejowych.
BAHNMOVIE
Filmy związane z tematyką kolejową, włączając w to prezentacje firm kolejowych, spoty reklamowe, itp.
BAHNKUST
Artystyczne spojrzenie na tematy związane z koleją, włącznie z filmami animowanymi.
RAILWAY & ENVIRONMENT
Relacje i udział kolei w różnych elementach otoczenia.
W każdej z kategorii akceptowane będą także filmy animowane.
5. Nagrody:
Honorowane będą najlepsze filmy w każdej z kategorii.
Twórcy 10 najlepszych filmów otrzymają dyplomy z podaniem miejsca, które ich dzieła zajęły w konkursie.
Przyznawane będą także dodatkowe nagrody, ufundowane przez sponsorów.
Każdy film musi być umieszczony na oddzielnym dysku DVD w formacie:
PAL CCIR 601 lub NTSC, w formacie ekranu 4:3 lub 16:9. Dysk musi być możliwy do odtworzenia w standardowym odtwarzaczu DVD (ISO DVD).
Potwierdzenia zgłoszeń będą dokonywane przy pomocy wiadomości e-mail.
8. Ostateczny termin dostarczenia filmów upływa w dniu 2 sierpnia 2010 r. Organizatorzy muszą otrzymać dzieło przed tą datą..
Formularze zgłoszeniowe muszą być skompletowane i wysłane pod poniższy adres::
RAILFILM WETTBEWERB
Burgunderweg 24
A-2751 Matzendorf
Austria
TEL: +43(0)2287 3027-11 oder +43-676-846622261
WEB: www.railfilm.net E-mail: railfilm@yahoo.com
Po sprawdzeniu jakości technicznej nadesłanych filmów , organizator wyśle twórcom potwierdzenie odbioru dzieła (preferowaną formą potwierdzenia będzie e-mail). W przypadku wystąpienia problemów technicznych organizatorzy powiadomią o nich twórców dzieł.
Każdy film musi być umieszczony na oddzielnym dysku DVD.
9. Ocena zgłaszanych filmów.
Międzynarodowe jury oceni nadesłane filmy według następujących kryteriów:
a. Zawartość i zgodność z daną kategorią tematyczną. (temat, akcja, zawartość I sposób prezentacji) 60 punktów
b. Jakość techniczna (obraz, dźwięk) 10 punktów
c. Wrażenia artystyczne: (zdjącia, edycja, ścieżka audio) 30 punktów
Każdy film może otrzymać maksymalnie 100 punktów.
10. Informacje dodatkowe
a.) Język użyty w filmie może zostać dowolnie wybrany przez twórcę dzieła, nie jest on narzucany przez organizatorów. Jeżeli na DVD występuje narracja, bądź jakikolwiek tekst mówiony, do dzieła musi być dołączony wydruk tekstu w języku oryginalnym oraz kopia w języku angielskim lub niemieckim.
Alternatywnie, film może zawierać napisy w jednym z dwóch podanych języków.
Prosimy o dołączenie do każdego z filmów dwóch kopi dialogów w języku angielskim lub niemieckim. wszystkie filmy będą prezentowane w oryginalnej wersji językowej.
11. Wysyłka:
Każdą z płyt DVD wraz z załączonymi do niej dokumentami twórcy przesyłają na własny koszt. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zachowania przesłanych materiałów w archiwum festiwalu RAILFILM.
12. Deklaracje prawne
W formularzu zgłoszeniowym zawarta jest prośba organizatorów festiwalu o wyrażenie przez twórców zgody na prezentację filmów w telewizji (w całości lub w części) w celach związanych z propagacją festiwalu, w celu umożliwienia dokonania oceny dzieła przez szeroką publiczność, a także do prezentacji działa na gali rozdania nagród, gdzie będą prezentowane najlepsze filmy.
13. Ewentualne roszczenia.
Wszelkie ewentualne roszczenia powinny być kierowane do organizatorów festiwalu. Roszczenia prawne nie będą akceptowane.
14. Odpowiedzialność
Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności, czy zobowiązań za koszty związane z uczestnictwem twórców w konkursie.
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do poprawy ewentualnych błędów.
15. Deklaracje końcowe
Sporządzając formularz zgłoszeniowy każdy uczestnik podpisuje oświadczenie dotyczące akceptacji warunków uczestnictwa.
