Archive:   » 2008   » 2007   » 2006

Wyniki 2008

» Results 2008 

  Ivan Wlachovský (SK)

Tisovec – zubaèka
Tisovec – Die Zahnradbahn
Tisovec - A fogaskerekü
Tisovec – The cog railway
  Rainer Haufe (D)

VT 137 322 Wiederinbetriebnahme einer Legende
VT 137 322 - Oživenie legendy
VT 137 322 – Egy legenda felélesztése
VT 137 322 – The Wake-up of the Legend
  Rainer Haufe (D)

Nebenbahnrallye
Rallye na lokálke
Rallye a vicinálison
Rallye on the Local Tracks
  Rainer Haufe (D)


Lokalbahn von Tabor nach Bechyne- elektrisch seit 1903
Lokálka Tábor – Bechynì je elektrifikovaná od r. 1903
A Tábor – Bechynì vasút 1903 ota villamositott
The Line Tábor – Bechynì is Since 1903 Electrified
  Ferdinand Klös (D)

Die Cumbres & Toltec Scenic Railroad
Železnica Cumbres & Toltec
A Cumbres & Toltec Vasút
The Cumbres & Toltec Scenic Railroad
  Emil Chlebnièan (SK)

Vôòa dymu
Der Geruch des Rauches
A füst szaga
The Smell of Steam
  Filip Januška (CZ)

Nejkrásnìjši z nejkrásnìjšich
Die Schönste von Schönsten
A legszebbek legszebbje
The Nicest of the Nicest
  Eugen Takács (A)

The Casino-Trains
Die Casino - Bahnen
A Casino vonatok
Casino železnice
  Marian Madara (SK)

75th Anniversary of Handlová- Horná Štubòa Railway
75 rokov železnice Handlová-Horná Štubòa
A Handlová-Horná Štubòa vasut 75 éves
Die Strecke Handlová-Horná Štubòa ist 75 Jahre alt.
  Heino Vogel (D)

Die Südstormarnische Kreisbahn
Okružná dráha Südstormarn
A Südstormarni körvasut
The Circle Line at Südstormarn
  Hubert Walterskirchen (A)

Impressionen Fluchtwege Arlbergeisenbahntunnel
Impressie unikových ciest v tuneli pod Arlbergom
Pillanatok a menekülési folyosókról az arlbergi alagútban.
Impressions of the escape corridors in the Arlberg tunnel
  Balázs Lorászkó (H)
Travelling from Györ to Balaton
Utazás Gyõrbõl Balatonig
Cesta z Gyõru k Balatonu
Die Reise von Gyõr bis Balaton
  Balázs Lorászkó (H)

Rapid Train No.9705
A 9705-s gyors
Rýchlik è. 9705
D-Zug Nr. 9705
  Miroslav Bartoò (SK)

The legend Albatros
Legenda o Albatrose
A mese az Albatroszról
Die Legende von Albatros
  Thomas Rafa (SK)

Tunnel 2008
Alagút 2008
Tunel 2008
Der Tunnel 2008
  Ernst Grafitsch (A)
Die Gurktalbahn
Železnica v údoli Gurk
A Gurk-völgyi vasut
The railway in the Gurk Valley
  Martin Fritz (A)

Die Plandampfer
Menetrendszerinti gõzös
Para pod¾a plánu
The Sheduled Steam
  Jan Lockan (D)
Dampffestival Untervaz 2006
Parný festival - Untervaz 2006
Gõzös nap - Untervaz 2006
Steam Festival - Untervaz 2006
  Zorán Nikoliè (SK)
100. výroèie lokálnej trati Poltár-Kokava nad Rimavicou
100 éves a Poltár – Kokava nad Rimavicou-i vasut
Centenary of the line Poltár – Kokava nad Rimavicou
Die Strecke Poltár – Kokava nad Rimavicou ist 100 Jahre alt.
  Jakub Gregor (CZ)

On three castles with Her
Na troch zámkoch so Šlachtiènou
Három várban a hercegnõvel
Auf drei Schlößen mit Gräfin
  Focusfilm (A)
Die Baltisch - Adriatische Achse/Neue Schienen in die Zukunft
Balticko-jadranská spojka – Nové spojenie do budúcnosti.
A Balti-Adriai vonal – Uj összeköttetés a jövõbe.
The Baltic – Adriatic connection – The line in the future
  Kurt Hoffmann (D)

Die roten Flitzer vom Hochrhein
A piros Csillogók Hochrheinbõl
Èervené blesky z Hochrheinu
The Red Shines from Hochrein
  Branislav Krnáè (SK)
Tunely na trati Banská Bystrica - Dolná Štubòa
Die Tunnels auf der Strecke Banská Bystrica – Dolná Štubòa
Az alagutak a Banská Bystrica – Dolná Štubòa vonalon
Tunnels on the Line Banská Bystrica – Dolná Štubòa
  Fritz Siedl (A)

Hartmetall – Stopfpickel
Ucpávky z tvrdého kovu
  Fritz Siedl (A)

Gleissanierung: vollmechanisiert
Obnova ko¾aji – plne mechanizovane
Vágány felujitás – teljesen mechanizálva
Track renewal – fully mechanized
  Ing. Stanislav Návoj – Stanouš (CZ)

Rendez 2007
  Krzysztof Czajkowski (PL)

Journey written by clouds of steam
Cesta napisaná mrakmi dymu.
Füstfelhõkkel írott utazás
Reise geschrieben von Rauchwolken.
  Eugen Takács (A)
The Railway Centenary in Transylvania
Százéves évforduló Erdélyben
Storoènica v Sedmihradsku
100 Jahre der Ringbahn in Siebenbürgen
  Pavel Polda (CZ)

Jízda parního vlaku do Bratislavy
Gõzmenet Pozsonyba
Die Dampfzug nach Pressburg
The Steam Train to Bratislava
  Gábor Tóth (H)

Székely Gyors 2008
D-Zug nach Siebenbürgen
Rýchlik do Sedmihradska
The Train to Transylvania
  Gábor Tóth (H)
H0 Anlage in Keszthely
Ko¾ajisko v Keszthelyi
H0 layout in Keszthely
A terepasztal Keszthelyen
  Jaroslav Polda (CZ)

Rendez 2008